Privatnost / Privacy / Datenschutz / Privacy

Informacije o upitima za smještaj. Zadnje ažuriranje: 18. 11. 2026.

Voditelj obrade: Iva Erak, privatni iznajmljivač. Djelatnost: Privatni smještaj.

Hrvatski

Kada pošaljete upit za smještaj, prikupljamo ime, email adresu, željeni smještaj, datume boravka, broj gostiju i sadržaj poruke. Podatke koristimo za obradu upita, provjeru raspoloživosti i odgovor. Slanje upita nije potvrda rezervacije.

Podaci se obrađuju radi poduzimanja radnji na vaš zahtjev prije mogućeg sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a). Upiti se tehnički pohranjuju putem Cloudflare infrastrukture. Podatke čuvamo samo koliko je potrebno za obradu upita i povezane zakonske obveze. Imate pravo zatražiti pristup, ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, ovisno o zakonskim uvjetima, te podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.

Kontakt za privatnost: holidaypirovac@gmail.com.

Data controller: Iva Erak, private accommodation provider. Activity: Private accommodation.

English

When you send an accommodation inquiry, we collect your name, email, preferred accommodation, stay dates, guest count and message. We use these details to process your inquiry, check availability and reply. An inquiry does not confirm a booking.

The legal basis is taking steps at your request before a possible contract (GDPR Article 6(1)(b)). Inquiry data is technically stored using Cloudflare infrastructure. We retain it only as long as needed to handle inquiries and applicable legal obligations. Subject to legal conditions, you may request access, correction, erasure or restriction and lodge a complaint with a supervisory authority.

Privacy contact: holidaypirovac@gmail.com.

Verantwortliche: Iva Erak, private Unterkunftsvermieterin. Tätigkeit: Private Unterkunftsvermietung.

Deutsch

Bei einer Unterkunftsanfrage erfassen wir Name, E-Mail-Adresse, gewünschte Unterkunft, Reisedaten, Gästezahl und Nachricht. Wir nutzen diese Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, Verfügbarkeitsprüfung und Beantwortung. Eine Anfrage ist keine Buchungsbestätigung.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden technisch über die Cloudflare-Infrastruktur gespeichert und nur so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung und gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Im gesetzlichen Rahmen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangen und sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.

Kontakt: holidaypirovac@gmail.com.

Titolare del trattamento: Iva Erak, locatrice privata. Attività: Alloggio privato.

Italiano

Quando invii una richiesta di soggiorno, raccogliamo nome, email, alloggio richiesto, date, numero di ospiti e messaggio. Usiamo questi dati per gestire la richiesta, verificare la disponibilità e rispondere. La richiesta non costituisce conferma di prenotazione.

La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell'interessato (art. 6(1)(b) GDPR). I dati vengono archiviati tecnicamente tramite l'infrastruttura Cloudflare e conservati solo per il tempo necessario alla gestione e agli obblighi di legge. Nei limiti previsti dalla legge puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione o limitazione e presentare reclamo all'autorità di controllo.

Contatto privacy: holidaypirovac@gmail.com.

← Holiday Pirovac